創造を檻の中に閉じ込めない約束を『9人の翻訳家囚われたベストセラー』
ある作家さんたちの書簡を読んで、気になった映画です。
世界で大ヒットしている小説三部作の版権を獲得した出版社は、とにかく厳重に、慎重に動きます。
著作権の管理や原稿の流出を防ぎたい。
9ヶ国語の翻訳家を選び、ひとつのシェルターに囲って翻訳をさせることに。
「ひとりで働きたかったからこの仕事を選んだ」
「わたしは主人公の大ファンなのに」
さまざまな翻訳家たちの想いは、報われるもの？
選ばれたことの光栄さは、囲われた環境への戸惑いへ。
文学や文化に長けており、母語と翻訳言語のほかにもさまざまなコミュニケーションをとることができる芸術家たちの集まり。
素晴らしいクリスマスディナーのシーンを境に、シェルター内のバランスが崩れていきます。
ランニングマシーンにプール、華やかなディナー。
いち執筆家として、あまりに素敵な待遇で迎えられていることに興奮しながら。
この日記を書いていたときの読んだ本たち
（Amazonのリンクへつながります）
わたしが健やかで、集中力を保って読書するために欠かさないスーパーフルーツジュース「サジー」は、鉄分とビタミンで人にさまざまな良いメリットをもたらしてくれるそうです。
がんばるあなたに。
スキンケアが好きなあなたに。
集中してものを考えるのが好きなあなたに。
ぜひおすすめしたい商品です。
書いている人のこと
こんにちは。り📚書評家です。
いかがお過ごしですか？
3日後くらいにディズニーに行きます。
久しぶりでとても楽しみなのですが、まだチケットを手配できていません。
やらなくちゃって頭の片隅にありながら、ずっと置いていきぼりにされてしまうものってありますよね。
・・・・
instagramとtwitter、Lemon8もやっています。
ぜひフォローやいいねをしていただけたら嬉しいです！
以上、り📚書評家でした～！
読者のあなたへ、kindle30日間読み放題をプレゼント🎁
現在の人気書評記事はこちら🌸
すでに登録済みの方は こちら
読者限定の内容も逃しません。